open: 1) открытое место, пространство2) турнир типа "опен"3) открытый воздух; Ex: he likes to sleep in open он любит спать на открытом воздухе4) известность, гласность; Ex: life in the open жизнь у всех н
wide: 1) простор, ширь2) (the wide) _сл. весь мир Ex: done (whacked) to the wide погибший Ex: broke to the wide без гроша в кармане3) широкий; от края до края Ex: wide road широкая дорога4) имеющий такую-
wide open: I adj AmE sl This town seems to be wide open — Преступность в этом городе, кажется, процветает The prison is wide open primarily because it is understaffed — В тюрьме из-за нехватки персонала творит
wide-open: 1) распахнутый; открытый настежь2) _ам. открытый для неограниченной продажи спиртных напитков, для игорных и публичных домов Ex: wide-open town город "открытого порока"
blow something wide open: expr infml 1) The testimony of the last witness blew the case wide open — Показания последнего свидетеля не оставили камня на камне от выдвинутого обвинения 2) When he played back the recorded telep
bust someone wide open: expr infml esp AmE The guy is going to bust you wide open — Этот парень тебе башку оторвет
bust something wide open: expr 1) I'm going to bust this racket wide open — Я разоблачу этот преступный бизнес 2) She was moaning obscenities begging him to bust her cunt wide open — Она бормотала какие-то непристойно
crack something wide open: expr infml The police cracked the drug ring wide open — Полиция раскрыла мафиозную структуру, торгующую наркотиками A clever lawyer will be able to crack your case wide open — Опытный адвокат камня
have someone's nose wide open: expr AmE Bl sl She's got his nose open so wide you could run a tractor through it — Он совсем потерял из-за нее голову What about that gray girl who had your nose wide open — А как поживает та
Примеры
Can be opened wide, split to level of eye. Рот раскрывается широко, до уровня глаз.
It became clear that the door was opened wide to the Gentiles. Становилось ясно, что перед язычниками широко открывалась дверь спасения.
That file should be opened wide. Этот вопрос требует всестороннего рассмотрения.
He was smiling around at the students, his arms opened wide in welcome. Широко разведя руки в приветственном жесте, он улыбнулся ребятам.
By our meeting we shall open wide the gateways of trust and solidarity. Своей Встречей мы распахнём настежь врата доверия и солидарности.
By our gathering we will open wide the doors of trust and solidarity. Своей Встречей мы распахнём настежь врата доверия и солидарности.
The windows had been opened wide and a small breeze fluttered the candles. В открытые окна залетал ветерок и колыхал пламя свечей.
Doors that open wide and big door frame allow for a comfortable boarding. Посадка в автомобиль удобна благодаря широко раскрывающимся дверям и большим дверным проемам.
Once Learners admit this fact, the gates to Peace World will open wide. Как только learners понимают то, мы можем открыть двери к миру мира.
In 1914 the gates to the Panama Canal were opened wide to the world. В 1914 году Панамский канал распахнул свои ворота для всего мира.
Мобильная